🧬 ATOM
工具化瓶頸
Toolification of Bottleneck
當一個傳統工藝的核心吸引力是「手作感」或「掌控感」時，自動化工具應該瞄準『最討厭的重複瑣事』，而非核心創造部分。否則會殺死工藝本身的意義。
提出者：本質上源自工業設計哲學（Don Norman、Dieter Rams），但在手工業復興浪潮中重新凸顯 · 2010
Atomly
Toolification of Bottleneck
當一個傳統工藝的核心吸引力是「手作感」或「掌控感」時，自動化工具應該瞄準『最討厭的重複瑣事』，而非核心創造部分。否則會殺死工藝本身的意義。
提出者：本質上源自工業設計哲學（Don Norman、Dieter Rams），但在手工業復興浪潮中重新凸顯 · 2010