🧬 ATOM
技術能力與社會許可的裂口
The Gap Between Technical Capability and Social License
企業掌握某項技術能力時，若缺乏用戶、受影響者或社會的情感許可，再强大的技術也會在輿論壓力下回退。這反映了「能做」與「該做」之間的張力——技術邊界由物理決定，但應用邊界由社會契約決定。
提出者：Social License to Operate (Grayson & Sharma, 2012); 衍生自 Lakoff 的隱喻政治學 · 2012
Atomly
The Gap Between Technical Capability and Social License
企業掌握某項技術能力時，若缺乏用戶、受影響者或社會的情感許可，再强大的技術也會在輿論壓力下回退。這反映了「能做」與「該做」之間的張力——技術邊界由物理決定，但應用邊界由社會契約決定。
提出者：Social License to Operate (Grayson & Sharma, 2012); 衍生自 Lakoff 的隱喻政治學 · 2012