「韌性的假象」

The Illusion of Resilience

當一個系統在短期內表現穩定、卻因結構性矛盾（如供給過剩與需求不足並存）而積累未爆發的風險時，外部觀察者傾向將這種暫時性穩定誤讀為內生動能，導致對真實脆弱性的低估。

相關文章

• 4.4% 的迷思：當央行維持預期時、市場看不見什麼

  *世界銀行半年不改預測、看似信心滿滿；但「供給過剩、需求萎縮」同時並存的經濟、穩定的背後是什麼——是韌性、還是風險在醞釀？*

  7 分鐘